1. In Other Words · 다시 말해서
〈In Other Words · 다시 말해서〉는 일상에서 채집한 한국어를 ‘말 맛나게’ 번역하려는 시도와 그 결과를 담은 책이다. 이 책은 한국어와 영어를 오가며 언어와 이미지가 서로 다른 맥락과 배경을 경유할 때 발생하는 변화를 탐구한 결과물이기도 하다. 번역 과정에서 쉽게 유실될 수 있는 한국적인 맥락을 사진을 통해 보존하는 동시에, 디자인을 ‘언어의 생명력을 다루는 일’로 수렴하여 원본(한국어)과 번역본(영어) 간의 격차를 줄이고자 한다. 책은 하나의 시그니처 안에 단 하나의 번역 작업을 포함하는 구조를 가지고 있다. 원본이 우측에, 번역본이 좌측에 배치되며, 그 사이에는 이미지로 수식된 ‘번역 과정’이 삽입되어 서로 유기적으로 연결된다. 덧표지는 번역에 대한 상세한 해제를 제공하여 독자가 ‘말맛’을 펼쳐 음미할 수 있는 장치를 마련한다.

2. 그래픽 디자인-식
〈그래픽 디자인-식〉은 한국의 그래픽 디자이너를 위해 ‘식 경험·食’과 ‘공식·式’으로서의 ‘식’을 제안하는 프로젝트이다. 이 작업은 디자이너의 일상과 주변 환경을 살펴보는 것에서 출발하여, 그들의 건강과 안녕을 개선할 수 있는 방안을 도출한다. 총 13가지의 식경험 솔루션을 개발하고, 디자인과 음식의 교차점에서 새로운 시각을 통해 독창적인 레시피를 선보인다. 이 솔루션을 통해 디자이너의 건강을 증진시키는 동시에 그들의 욕망을 충족시키기 위한 지름길을 제시하고자 한다. 제안들은 사진 포스터와 레시피 책자를 중점으로 소개된다.

3. pod
〈pod〉은 윤수현, 최혜민으로 구성된 출판사 숨 프레스(suhm press)의 독립 출판 프로젝트로, 서울의 언더그라운드 문화와 그 중심에 있는 사람들의 이야기를 반영구적 매체인 ‘책’에 담아 소개하고 유통한다. DJ나 공연 기획자부터 퍼포머, 리스너 등의 다양한 사람들의 목소리를 엄격한 카테고리 없이 날것의 형태로 생생하게 전달하고, 이들이 전하는 다양한 삶의 방식을 ‘음악’이라는 공통 분모와 우리 도시 ‘서울’이라는 지역성과 포괄적인 맥락 속에서 연결하고자 한다.